Pierrefonds — детали
Nov. 26th, 2013 02:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_frГотовился-готовился к поездке, и совершенно забыл о классной шутке реставрировавшего замок Violet le Duc — он на крыше внутреннего двора расставил какое-то невообразимое количество котов. В глаза они совершенно не бросаются, но когда присмотришься — очень смешно:
И я забыл показать это маленькому мальчику! Считали потом котов, случайно попавших в кадр. Однозначно придётся ещё приехать.
На выставке про Виолле-ле-Дюка показали фотографию статуи самого архитектора на крыше Нотр-Дама (он и его реставрировал, статую поставили уже после смерти):
Мой любимый фриз с «комиксами» — жизнь рыцаря. Канонического прочтения я не видел, рассказы детям варьируются в зависимости от настроения и фантазии родителей:
По моим старым воспоминаниям жизнь рыцаря логичным образом заканчивалась повзрослевшими детьми у гроба и могилой, ан нет.
А вот про эту картину нам экскурсовод когда-то рассказывал байку о страстном охотнике заказчике (Наполеон III?) и ненавидевшем охоту художнике (Виолле-ле-Дюк?). Заказчик в конце концов настоял на сцене охоты, художник нарисовал ему фигу в кармане — у лошадей нет задних ног, они все комично сидят на задницах:
Барельеф с прекрасной лапой тут же изображённого орла:
Девиз замка: «кто хочет — может!». Везде пишут версию «qui veult peult», а я в упор вижу «qui veult peut». Пора идти к офтальмологу?
Старый разводной мостик. Вот уж точно, может пройти только тот, кто по-настоящему хочет :-)
Рыцарь поражающийсвоей несоразмерной жестокостью дракона. Задача: найти на статуе дракона:
За что он так его, маленького?
По пути назад вижу объявление — продаём мёд и яблоки. Заехали — яблоки страшненькие (слово «био» на современном французском означает «сильно червивые»), а мёд красивый. Задал мужику недавно мучивший меня вопрос про мёд. Он сказал, что основной принцип — разделение по времени цветения. Если быстро вытаскивать из улья мёд, то он получается достаточно чистый, из тех цветов, что цветут именно сейчас. Например, первый мёд в этом регионе — рапсовый. Какой? Рапсовый, говорит, просто этот мёд в продажу практически не поступает, он не такой вкусный, всё идёт на кондитерские изделия.
А с долгоцветущими растениями (лаванда, например) ставят ульи посреди поля и рассчитывают на лень пчёл.
И да, мёд часто смешанный. Вот, например, тот, что он продаёт как «липовый», на самом деле смесь липы с акацией.
Обожаю таких людей. К нему уже друзья приехали, в дверях стоят, ждут его — а у него глаза горят, он видит, что мне интересно, и рассказывает, рассказывает...
Пока я пересказывал Натанкину, пчеловод прислушивался, спросил, на каком это мы языке разговариваем? На русском, говорю. А вы прямо так-таки русские, или, скажем, украинцы? Ничего себе, думаю, познания — человек на слух русский язык не определяет, но при этом в курсе о существовании Украины. А! говорю, это вы футбол недавно посмотрели, да? Отчего же, говорит, у нас в деревне есть несколько украинских тётушек. И даже один — русский правда — олигарх, который купил давно разваливающуюся постройку (domaine — переводить можно как угодно, надо знать) и теперь так её реставрирует — радость одна смотреть. Хорошо, говорит, что такие люди есть в России.
А ещё рассказал, что Пьерфон явно значится в каких-то русских турах, потому что туристы туда прямо автобусами едут.
В тот день, когда там были мы, замок был почти пустой, но из десятка встреченных групп туристов мы слышали одну русскую семью (поздоровались).
Видимо, есть что-то в этом замке такое... Наше :-)
И я забыл показать это маленькому мальчику! Считали потом котов, случайно попавших в кадр. Однозначно придётся ещё приехать.
На выставке про Виолле-ле-Дюка показали фотографию статуи самого архитектора на крыше Нотр-Дама (он и его реставрировал, статую поставили уже после смерти):
Мой любимый фриз с «комиксами» — жизнь рыцаря. Канонического прочтения я не видел, рассказы детям варьируются в зависимости от настроения и фантазии родителей:
По моим старым воспоминаниям жизнь рыцаря логичным образом заканчивалась повзрослевшими детьми у гроба и могилой, ан нет.
А вот про эту картину нам экскурсовод когда-то рассказывал байку о страстном охотнике заказчике (Наполеон III?) и ненавидевшем охоту художнике (Виолле-ле-Дюк?). Заказчик в конце концов настоял на сцене охоты, художник нарисовал ему фигу в кармане — у лошадей нет задних ног, они все комично сидят на задницах:
Барельеф с прекрасной лапой тут же изображённого орла:
Девиз замка: «кто хочет — может!». Везде пишут версию «qui veult peult», а я в упор вижу «qui veult peut». Пора идти к офтальмологу?
Старый разводной мостик. Вот уж точно, может пройти только тот, кто по-настоящему хочет :-)
Рыцарь поражающий
За что он так его, маленького?
По пути назад вижу объявление — продаём мёд и яблоки. Заехали — яблоки страшненькие (слово «био» на современном французском означает «сильно червивые»), а мёд красивый. Задал мужику недавно мучивший меня вопрос про мёд. Он сказал, что основной принцип — разделение по времени цветения. Если быстро вытаскивать из улья мёд, то он получается достаточно чистый, из тех цветов, что цветут именно сейчас. Например, первый мёд в этом регионе — рапсовый. Какой? Рапсовый, говорит, просто этот мёд в продажу практически не поступает, он не такой вкусный, всё идёт на кондитерские изделия.
А с долгоцветущими растениями (лаванда, например) ставят ульи посреди поля и рассчитывают на лень пчёл.
И да, мёд часто смешанный. Вот, например, тот, что он продаёт как «липовый», на самом деле смесь липы с акацией.
Обожаю таких людей. К нему уже друзья приехали, в дверях стоят, ждут его — а у него глаза горят, он видит, что мне интересно, и рассказывает, рассказывает...
Пока я пересказывал Натанкину, пчеловод прислушивался, спросил, на каком это мы языке разговариваем? На русском, говорю. А вы прямо так-таки русские, или, скажем, украинцы? Ничего себе, думаю, познания — человек на слух русский язык не определяет, но при этом в курсе о существовании Украины. А! говорю, это вы футбол недавно посмотрели, да? Отчего же, говорит, у нас в деревне есть несколько украинских тётушек. И даже один — русский правда — олигарх, который купил давно разваливающуюся постройку (domaine — переводить можно как угодно, надо знать) и теперь так её реставрирует — радость одна смотреть. Хорошо, говорит, что такие люди есть в России.
А ещё рассказал, что Пьерфон явно значится в каких-то русских турах, потому что туристы туда прямо автобусами едут.
В тот день, когда там были мы, замок был почти пустой, но из десятка встреченных групп туристов мы слышали одну русскую семью (поздоровались).
Видимо, есть что-то в этом замке такое... Наше :-)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-11-26 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 02:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 04:47 pm (UTC)Qui veult peut. Откуда бы лишнее l в pouvoir?
no subject
Date: 2013-11-26 04:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 07:56 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 06:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 10:53 am (UTC)Написал в Pierrefonds с просьбой разъяснить дотошному посетителю :-)
no subject
Date: 2013-11-27 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 01:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 03:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 04:39 pm (UTC)Заметь, к слову, что в картинках первая же - башни Пьерфона :-)
no subject
Date: 2013-11-27 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 10:30 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 10:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 01:27 pm (UTC)котов я как ни вглядывалась, найти не смогла
золотые грифончики отличные, разводной мостик - это для
no subject
Date: 2013-11-27 03:56 pm (UTC)Съезжу ещё, сфотографирую крупнее.
no subject
Date: 2013-11-27 04:01 pm (UTC)перечла сейчас свой коммент - писала ДО кофе. забыла, что вы-то не архитектор, и на CAD-е не чертите
no subject
Date: 2013-11-27 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 04:28 pm (UTC)спрашивайте - отвечаем. с радостью.
напр, сегодняшний выпуск:
Model Space и Paper Space - рабочий концепт из CAD-a:
представьте себе два листка бумаги, один над другим. Верхний называется Paper Space: на него выкладываются рамочки, штампики, подписи и проч. не требующие мыслей бюрократически-оформительские штуки (т.н. titleblock). И вот внутри этой рамочки прорезаются окошки командой Multiple View, сквозь которые мы видим содержание нижнего листочка [Model Space]: и вот там-то, на кухне, и происходит главный тарарам творч., т.с., мысли - чертежи-проекции, пробы, варианты, детали, секции, всё в масштабе 1:1 и в разноцветных линиях, для лёгкости различения где у нас layers потолочной активности, где - напольной, а где розетки неперевес с мебелью. В Model Space всё обычно на голове друг у друга, месиво без конца и начала - для стороннего прохожего. Переключившись же в Paper Space, в каждом вырезанном окошке выключаем ненужные нам layers, и оставляем только соответствующее наванию окошка: электрический план, например, или план потолка, или план стенок-перегородок.
Так вот эти лошадки выпали из М. в P. не до конца...
no subject
Date: 2013-11-27 04:41 pm (UTC)А ещё я не любитель пустых комментариев типа "ага", "спасибо" и пр. То есть, в обычном режиме я бы на этот комментарий тоже не ответил - прочитал, понял, вопросов не возникло, переходим к следующему :-)
no subject
Date: 2013-11-27 04:46 pm (UTC)