Можно и так сказать, но я имел в виду, что язык, на котором говорит Аладеен - выдуманный, с отдельными фразами из иврита:
BARON COHEN:...So we created a new language - well, I say that, but he actually speaks at times in Hebrew... And we created a new alphabet, which was actually a form of Manchu, which is a dialect, Chinese dialect. And we wanted to make sure the architecture was, you know, not exactly Arabic, as well. So we wanted it to be Arabesque but have influences of Africa and other dictatorships, as well.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-28 04:41 pm (UTC)BARON COHEN:...So we created a new language - well, I say that, but he actually speaks at times in Hebrew... And we created a new alphabet, which was actually a form of Manchu, which is a dialect, Chinese dialect. And we wanted to make sure the architecture was, you know, not exactly Arabic, as well. So we wanted it to be Arabesque but have influences of Africa and other dictatorships, as well.