green_fr | Поездка на Украину — XII (куча фотографий)

Перечитывая уже написанный пост, увидел, что подсознательно получилось постоянное сравнение Украины с Россией :-)

На Крещатике перманентный палаточный городок в поддержку Юлии Тимошенко.
У меня всё время было очень простое видение Тимошенко — типичный популист в духе прекрасной пародии

zyalt. Потом по местному ТВ показали документальный фильм про Украину, откровенно про-Тимошенковский, в котором она была совсем не белая и пушистая, но на фоне остального зоопарка смотрелась более чем прилично. А тут её совершенно нелепым образом посадили в тюрьму... Одним словом, приятно было видеть, что кто-то до сих пор стоит и что-то требует, что палатки не сорвали, штраф за потоптанный газон не влепили, ну и т.д.
Отдельное внимание, конечно же, сохранившемуся в украинском языке звательному падежу: Юліє Володимирівно!

Реклама банка на Майдане. В античности после смерти царя его статуям сбивали головы и ставили головы следующего царя. В какое-то время статуи даже делали заранее со съёмными головами. Так и здесь — такое ощущение, что буквы «BANK» висят здесь уже давно, меняется только начало названия. «Тута-банк», «Тама-банк»...
Банк, видимо, серьёзный, я не смог найти его логотип, чтобы понять, случайна ли смена цвета на рекламе...

Кофемашина в дословном исполнении.
У нас было несколько возможных объяснений — то ли это настолько убитые и никому не нужные машины, что их амортизация ничтожна по сравнению с ценой строительства павильона. Либо это какая-то дыра в законодательстве, по которой павильон здесь поставить нельзя, а «временно» остановить машину для торговли можно. Но машин таких по городу полно.

Много социальной рекламы, в том числе вот такой, рекламы страны (

bgmt когда-то писал, что в Америке есть чёткая разница между «nation» и «administration», тогда как по-русски часто скажут «на благо страны», рассчитывая на восприятие в первом смысле, но подразумевая второй). При этом, в отличие от аналогичного «Любите Россию!», эта реклама лично у меня отторжения не вызывает.

Страница в меню с ценами на бой посуды. Захотелось тут же пойти посмотреть, что это за светильник в зале № 1. Интересно, насколько это прикол для посетителей, а насколько реальный прейскурант.
«Графин» по-украински «карафа», по-французски — «une carafe».

Покатались на лодочках (Анюта за фотоаппаратом, а её родители в соседней лодочке). Ребёнок довольный, как слон, а у меня мозоли на руках (папа, быстрее! быстрее греби!)

Украинская параболическая антенна с приёмником в форме трезубца :-)

1 мая по Крещатику прошла демонстрация (в основном коммунисты, с небольшими вкраплениями социалистов, при этом — опять же, в отличие от того, что видел в России — много явно мотивированной молодёжи), а потом весь день улица была пешеходной.
На фотографии журналисты монтируют дрона с фотоаппаратом. Парень будет управлять полётом (его джойстик лежит на асфальте), девушка — управлять камерой.

Такое ощущение, что эта социальная реклама — самопальная. По-украински «твереза» означает «трезвость».

Фотографии в хронологическом порядке, прошу не рассматривать здесь никаких намёков в связи с предыдущим снимком :-Р

och возмущался на днях, что в Штатах запрещены какие-то французские сыры — в России запрещены все грузинские продукты. Поэтому на Украине мы с удовольствием оттягивались Боржоми и грузинскими винами.

В Киево-Печерской лавре, клубничное дерево. Мы попали на очень хорошего экскурсовода, она много и интересно рассказывала. В этом месте она даже что-то прогнала про предшественников примитивизма (в принципе да, чем не Руссо?), но я не смогу повторить.

— Папа, смотри! Тётя-рыцарь!

Музей книги. С удивлением увидел в украинском тексте неукраинские буквы. Уже приедя домой, узнал о существовании ярыжки — царской ещё попытке заменить украинский вариант кириллицы русским.

Вышли на какой-то бульвар с прекрасной пешеходной аллеей посередине. Как говорится, найдите ошибку.
На эту аллею невозможно нормально попасть: не предусмотрены ни наземные, ни подземные переходы. Нужно перебежать 4-хполосную дорогу, перелезть через забор, пройти по газону — и можете отдыхать. Выходить с аллеи аналогично.
Очевидно, на ней никого нет, кроме безбашенных пацанов, которые гоняют там лёжа на скейтах (аллея под приличным углом).

Самопальные объявления смотрятся экзотикой, но тут ещё и реклама «МММ». И в Донецке, и в Киеве видели какое-то огромное количество их рекламы, офисы. Прекрасный пример того, что узнаваемая марка может работать вне зависимости от того, какие на ней висят ассоциации.