Le Mensuel (№ 17)

[green_fr]

В Бразилии замечательная пенсионная система: после смерти пенсионера его пенсия переходит супругу или (чаще) супруге, при этом нет никаких условий ни на реальность брака, ни на его длительность. Как следствие, процветает целый класс «молодых вдов» — 20-летних девушек, вышедших замуж за 70-летних пенсионеров и совершенно неожиданно овдовевших.
Статья, собственно, о реформе, призванной хоть как-то побороть это безобразие :-)

---

А другая заметка о вечности пораженческих настроений: «раньше было лучше» и «ничего хорошего нас не ждёт». Автор сначала проходится по объективным признакам улучшения ситуации (меня удивил только тот факт, что с момента окончания холодной войны количество вооружённых конфликтов в мире уменьшилось вдвое), а затем утверждает, что за наблюдаемую историю было не так уж много поколений, которые не считали, что они живут в переломный момент истории, при этом редко кто считал, что перелом будет к лучшему.
Мне это напоминает одну из моих любимых книг, в которой собраны шумерские тексты с их переводами. Автор одного письма сетует на современную ему молодёжь примерно в тех же терминах и с той же аргументацией, что слышали мы все (а некоторые из нас уже успели и сами использовать).