green_fr: (Default)
[personal profile] green_fr
Прихожу поздно домой, Анюта уже ужинает, Натанкин вокруг стола слоняется.
— Сына, ты уже кушал?
— Нет!
— Сайдись вместе со мной?
— Еды больше нет, мама всё-всё-всё себе положила!
У Анюты сначала округляются глаза, потом мы ещё какое-то время пытаемся не расхохотаться.
Оказалось, мама просто доела вчерашний салат :-)

А ещё у ребёнка шикарный французский прононс. Регулярно вставляет подхваченные у няни (с её же интонацией) oh-la-la, voyons-voyons и пр. Чётко различает русское (с чётким «н») и французское (с носовой гласной на конце) произношения своего имени.

Строит достаточно сложные фразы, но только из простых слов (папа, не стой! папа стоит, поезд поедет, папа упадёт! — хорошо, сынок, сейчас сяду...)
Сложных слов знает какое-то количество, но все самолётно-строительной тематики. Классические (с гордостью демонстрирует всем гостям) «диспетчер» и «здание». Однажды поправил девушку, которая рассказывала ему, как делают цемент. Не цемент, сказал Натанкин, бетон! Пальцем в небо (слово знал от игрушечной бетономешалки), но девушку впечатлил.

Date: 2011-06-10 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] och.livejournal.com
Заложить одного авторитета другому научился, прононсом овладел, девок образованностью впечатляет - по-моему он уже все понял в жизни!
Кстати еще он у вас шикарно говорит "Oh, non!"

Date: 2011-06-12 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Ага :-) А еще это его "па-ардон" за секунду до отталкивания плечом :-)

Date: 2011-06-11 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] lokidor.livejournal.com
У нас тоже яйца курицу учили. Погоди, говорю, сейчас поезд придёт. Получаю в ответ: Саша идёт, а поезд едет. Немедленно согласилась.

"Еды больше нет" - чётко и ясно. Достойно семейных анналов.

Date: 2011-06-11 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
По первому поводу я сразу вспомнил Анютино "ну, я поскакала на работу". Она-то поскакала, а я словил удивлённый взгляд сына и "мама иго-го?"
Слов "образное выражение" он не понял, сказал, раз мама поехала на лошади, почему бы и ему не поступить так же. Пришлось скакать с сыном на плечах до самой няни.

Date: 2011-06-11 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
А «семейные анналы» — историю сестры, которой дети нарисовали картину с двумя маленькими человечками (это мы!) и одним большим (а это наша злая няня!), который по картине говорит (они уже писать умели) «Кыш, не дам тебе еды!»
Няня тоже долго отмазывалась :-)

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

January 2026

S M T W T F S
    123
4 5 6 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 01:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios