Dec. 9th, 2024

green_fr: (Default)
В программе свободные полдня. Теоретически можно было подписаться на поездку по Луксору на шикарных конных повозках, но я уже рассказывал о том, как это выглядит на самом деле. Поэтому мы пошли в музей. Музей (как, кажется, и всё в Египте) закрывается на очень длинный обеденный перерыв, типа с 2 до 5. Я вышел раньше и пошёл гулять, забыв о местной привычке пытаться продать белому человеку всё, что угодно. Нет, спасибо, мне не надо подъехать. Нет, спасибо, папирус меня не интересует. Даже если он действительно настоящий. Да, я знаю, что у вас сегодня прекрасный рынок — нет, он меня не интересует. Нет, не надо меня туда подводить.

В какой-то момент ехавший за мной минут 10 извозчик сказал, что ладно, он готов меня оставить в покое, но я же могу просто так зайти вот в этот магазин? Не надо ничего покупать. Просто, если я туда зайду, и при этом хозяин увидит, что это именно он (Ибрагим) привёл клиента, то вечером хозяин магазина может быть накормит лошадей Ибрагима. Слаб человек. Я зашёл а магазин. Долго пытался что-то найти, что не было бы противно купить. Я сноб, я ничего не нашёл.

Вышел, злой на себя и на весь мир. Пошли все в задницу, думаю. Это всё потому, что я им отвечаю по-французски, и они могут поддержать со мной разговор. Русский язык в этом смысле не сильно поможет — они явно и по-русски тоже все говорят, туристов из России много. Английский вообще не вариант. Поэтому следующему же увидевшему во мне потенциального клиента, на его вопрос «хей, мистер, вер а ю фром?» я гордо ответил «Ukraine». На что немедленно огрёб: «Україна! Я кохаю Україну!» Дальше человек перешёл на русский, рассказал, что его зовут Никита (seriously?), где он работал, где он выучил язык, и как ему надо со мной срочно попрактиковать свой русский.

Картинка из этого прекрасного знакомства с городом. Надпись по-арабски: «БНК ААЛСКНДРИА» — действительно, в арабской версии имени «Александр» инвертируются согласные, как в «Искандер» :-)


Read more... )

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

January 2026

S M T W T F S
    123
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 6th, 2026 04:16 am
Powered by Dreamwidth Studios