Все расстояния относительны

Сижу на уроке английского, разговариваю с училкой. Она рассказывает о каком-то дельфинарии в Канаде — очень, говорит, красивое место! Сама не была, но всё детство мечтала. Будете, говорит, в Монреале — обязательно сходите. Это недалеко, часов 8-10 на машине.

Лично я бы добавил — это даже ближе, чем Чикутими. Перечитал свой старый рассказ про Канаду, там нет, оказывается, поразившей нас тогда рекламы Чикутими в духе: приезжайте к нам, чистый воздух, хороший университет, всего в 40 минутах на самолёте от Монреаля...