Последний «Вслух»
Aug. 17th, 2017 09:46 amПоследний мой пост про «Вслух», очень жаль, что передачу не продолжили.
Сергей Стратановский из выпуска Поэт и создатель. У него есть цикл библейских рассказов, но самые лучшие, как мне кажется, стихотворения из него он прочёл на передаче. Интересный контраст между знакомой историей и современными ценностями, в которых поведение всех этих «героев» выглядит исключительно как ничем не оправданное варварство. Ну и походя вставленные современные же термины (да ещё и сильно окрашенные, как «бараки», например) помогают перенастроить знакомый, казалось бы, рассказ.
( Read more... )
Сергей Стратановский из выпуска Поэт и создатель. У него есть цикл библейских рассказов, но самые лучшие, как мне кажется, стихотворения из него он прочёл на передаче. Интересный контраст между знакомой историей и современными ценностями, в которых поведение всех этих «героев» выглядит исключительно как ничем не оправданное варварство. Ну и походя вставленные современные же термины (да ещё и сильно окрашенные, как «бараки», например) помогают перенастроить знакомый, казалось бы, рассказ.
Кто это был, я не знаю,
мне имя Его не сказали.
Был ли Он Некто похожий
на меня, на отца и на брата
Или Ничто бестелесное
приходило в то время на землю
Был я тогда малолетком.
В Мицраиме, земле потогонной
Были на стройке рабами
братья мои и отец.
Злобно глумились над нами
фараоновы слуги — прорабы
Мы ненавидели их.
Помню, в священную ночь
спать не ложились в бараке.
Месяц как жертвенный нож
тихо сиял над землей.
Помню как ели ягненка
обжигаясь, давясь от волненья
И вот тогда, наклонясь —
«Слышишь, — сказал мне отец, —
за бараками нашими, слышишь:
Ходит Господь по земле,
наказуя народ мицраимский
Первенца в каждой семье
убивая мясницким ножом»
Был я тогда пацаненком,
и что было дальше — не помню.
Помню лишь где-то в пустыне
наше становье, шатры,
Скот подыхающий с голоду
ропот усталых, озлобленных...
«Кто Он? — спросил я тогда —
Для чего Он увел нас оттуда
Что ему надо от нас?»
( Read more... )