Regensburg

Въехав в Германию по величественному мосту, мы доехали по Регенсбурга, где живут наши друзья. Когда во Франции ищешь Регенсбург на карте, google уже через несколько букв подсказывает Ratisbonne. Местные жители, впрочем, не все в курсе второго названия своего города. Французская википедия не объясняет, почему по-французски (на месте мы видели путеводители по городу — по-итальянски тоже Ratisbona) у города другое название. А русская википедия добавляет ещё 6 исторических вариантов, в том числе Quadrata — необычайно подходящая к дому, где мы ночевали (Mondrianus в списке не было):


( Read more... )

Почта Франции

Не перестаю восхищаться эффективностью местной почты. Вчера после работы (18:00) кинул в почтовый ящик 4 письма. По двум из них уже пришли ответы, причём если в одном случае ещё можно предположить автоматический ответ, то другой - однозначно после прочтения письма человеком (пишут, чего я туда ещё забыл дорожить). Ответы пришли, конечно, мейлом, но бумажный вариант, скорее всего, будет в нашем почтовом ящике уже завтра.