Беженцы

Оказывается, Россия занимает первое место по количеству принятых во Франции беженцев: 10,1% от общего количества. Чечня, надо полагать.

Видел однажды в автобусе женщину с двумя девушками. Женщина что-то рассказывала им по-русски, жаловалась. Я прислушался: "...нам нужен позитив, без него я не знаю как жить...", "...ну ладно, пускай у нас нет права на позитив..." и т.п. Я очень долго думал, что "позитив" понимается дословно, и пытался представить мрак в душе человека, который считает себя недостойным какого бы то ни было позитива. Потом понял, что это просто калька с французского "décision positive" - положительное решение.

Общее количество беженцев во Франции 123000 человек, в 2006 году было принято не то 3000, не то 7500 человек (статья в 20 минутах какая-то невнятная).