Oui ! Не oui, да!
Jan. 19th, 2011 09:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_frРебёнок бегает по дому, крича «бооо мммм», прижав локти к телу и отчаянно махая кистями рук.
Мы долго пытались расшифровать, предполагая «бо» = «большой».
Оказалась «божья коровка».
Или вот, идём от няни домой. Разговариваем о чём-то (Натанкин любит не очень нагруженные с его стороны диалоги, когда надо отвечать только «да» или «нет»):
— Натанкин по тротуару идёт?
— Да!
— А папа по тротуару?
— Нет! (я иду рядом, по дороге)
— Хочешь, чтобы папа шёл по тротуару?
— Oui! (пауза) Не oui, да!
Раньше мы видели только как он на автомате переходит на нужный язык в зависимости от собеседника.
С Нового года никак не устаканится сон. Укладывать ребёнка — занятие не для слабонервных. Пролежит минут 5, встаёт, включает везде свет, играется. Ещё минут через 5 приходит под дверь, стучится, зовёт маму или папу поиграть вместе с ним.
Можно рыкнуть, сказать, чтобы сидел в кровати и не вылазил из неё. Он действительно не вылазит (родительский авторитет — страшная штука!), но через те же 5 минут начинает горько и искренне плакать.
А когда просыпается ночью, начинает проситься к нам в кровать. У нас с Анютой уже стратегия разработана — если до 5 утра, то укладываем в его комнате, а после 5 уже облом, позволяем залезть к нам.
Но Натан по часам пока ещё не разбирается, в итоге просыпаешься ты ночью от стука в дверь. Открываешь — там малыш стоит, морда в улыбке расплылась, глазки жалобные, в руках — подушка. Пришёл!
Ну, хоть укладывается ночью быстро.
Зато, если разрешить залезть к нам, начинается сбор всего зоопарка, с которым он теперь спит — «мич» (мишка), «аць» (заяц), «вава» (собака). Всех притаскивает в нашу кровать, забирается сам и, тихо хихикая, засыпает. Иди не засыпает...
Мы долго пытались расшифровать, предполагая «бо» = «большой».
Оказалась «божья коровка».
Или вот, идём от няни домой. Разговариваем о чём-то (Натанкин любит не очень нагруженные с его стороны диалоги, когда надо отвечать только «да» или «нет»):
— Натанкин по тротуару идёт?
— Да!
— А папа по тротуару?
— Нет! (я иду рядом, по дороге)
— Хочешь, чтобы папа шёл по тротуару?
— Oui! (пауза) Не oui, да!
Раньше мы видели только как он на автомате переходит на нужный язык в зависимости от собеседника.
С Нового года никак не устаканится сон. Укладывать ребёнка — занятие не для слабонервных. Пролежит минут 5, встаёт, включает везде свет, играется. Ещё минут через 5 приходит под дверь, стучится, зовёт маму или папу поиграть вместе с ним.
Можно рыкнуть, сказать, чтобы сидел в кровати и не вылазил из неё. Он действительно не вылазит (родительский авторитет — страшная штука!), но через те же 5 минут начинает горько и искренне плакать.
А когда просыпается ночью, начинает проситься к нам в кровать. У нас с Анютой уже стратегия разработана — если до 5 утра, то укладываем в его комнате, а после 5 уже облом, позволяем залезть к нам.
Но Натан по часам пока ещё не разбирается, в итоге просыпаешься ты ночью от стука в дверь. Открываешь — там малыш стоит, морда в улыбке расплылась, глазки жалобные, в руках — подушка. Пришёл!
Ну, хоть укладывается ночью быстро.
Зато, если разрешить залезть к нам, начинается сбор всего зоопарка, с которым он теперь спит — «мич» (мишка), «аць» (заяц), «вава» (собака). Всех притаскивает в нашу кровать, забирается сам и, тихо хихикая, засыпает. Иди не засыпает...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-20 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-20 09:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-20 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-20 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-20 03:15 pm (UTC)Мы где-то читали, что главное, чтобы у каждого был "свой" язык, тогда проблем (ну, кроме общей задержки начала речи - это классика) не должно быть.
no subject
Date: 2011-01-20 04:38 pm (UTC)сбор всего зоопарка, с которым он теперь спит
Date: 2011-01-20 03:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-20 03:21 pm (UTC)Статья про Машу, то есть машу и махаю и прочие вольноизменяющиеся глаголы интересная.
Ну а со сном, всё ж веселее всем вместе спать ;)))
no subject
Date: 2011-01-20 08:25 pm (UTC)По поводу сна — не знаю, не знаю... У нас или вместе, или спать, и то, и другое не выходит.
no subject
Date: 2011-01-21 12:26 pm (UTC)