green_fr: (Default)
[personal profile] green_fr
На входе в офис раздали профсоюзные листовки, призывающие бороться со стрессом на рабочих местах.
Дирекцию к ответу, жалуйтесь профсоюзам и т.д.

Для справки — двое моих коллег только что пришли на работу.
Зато один из них знает слово, которое я встретил в Le mensuel, и которого нет даже в Lingvo — picrocholine.
Стресс явно откладывается.

Date: 2010-11-18 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] hallodri.livejournal.com
и что оно означает?

Larousse его знает

Date: 2010-11-18 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
picrocholine [pikrɔkɔlin] adjectif féminin
(du gr. pikros , amer et kholê , bile)
Guerre picrocholine.
a. [LITTÉR. ] Guerre opposant Picrochole à Grandgousier et à Gargantua dans Gargantua, roman de Rabelais.
b. Conflit entre des institutions, des individus, aux péripéties souvent burlesques et dont le motif apparaît obscur ou insignifiant.

Le Petit Larousse illustré 1999. © Larousse, 1998.

Date: 2010-11-18 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] grave--digger.livejournal.com
Рабле читали, небось, коллеги-то. :)

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

April 2026

S M T W T F S
    1 2 34
56 7 8 9 1011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 10th, 2026 01:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios