Ищу оказию с апостилем :-)

[green_fr]

У меня есть милая коллега с красиво непроизносимой мальгашской фамилией Рандриамахефа. Это фамилия её мужа, который родился в Донецке - родители в ДонГУ учились. И вот недавно - только теперь?! - мужу понадобилось его свидетельство о рождении.

Люди, знакомые с местной бюрократией, уже нервно хихикают, правда?

Муж достаёт зелёную книжечку советского свидетельства о рождении, идёт с ней в мэрию, где узнаёт слово "апостиль". А про себя, наверное, проговаривает много других слов.

Откуда вопрос: я правильно понимаю, что местные посольства апостили не ставят? Никто не едет в ближайшее время на Украину? Не согласится захватить свидетельство и поставить на него апостиль?

Девушка обмолвилась о вкусностях, которыми она готова отблагодарить героя. Но даже если она забудет, вкусности героя не минуют.

Update: я уже предложил им съездить в Киев, заодно город посмотрят :-)

Update: отбой, всё прояснилось. Действительно, нужно делать копию свидетельства о рождении, на неё апостиль. Теоретически можно сделать нотариальную копию, и впарить апостиль на неё, с несколько меньшей вероятностью, что результат прокатит во Франции. И на Украине есть куча контор, которые готовы сделать как тот, так и иной варианты.
Обломались вкусности...

Comments

[aguti.livejournal.com]

Не, можно и на оригинал :) Я имела ввиду, что или на нотариальную копию, или на оригинал. Ввиду того, что во времена рождения мужа девушки на свидетельстве никакого места для апостиля предусмотрено не было, проще сделать копию и на нее поставить :) У меня так со свидетельством о разводе произошло.

[aguti.livejournal.com]

В минюсте несложно, насколько я поняла (я не сама туда ходила, мама ездила). Но лучше найти их телефон и узнать :)

[green-fr.livejournal.com]

Я исключительно для того, чтобы исключить посещение нотариуса. То есть всего делов - зайти в минюст и поставить печать? Осталось найти героя :-)

[aguti.livejournal.com]

Ты таки позвони сначала в минюст, спроси про свидетельство о рождении старого образца. Нотариальная копия, которую пришлось делать, не моя прихоть была. Аргументировали отсутствием места.

[green-fr.livejournal.com]

Понял, узнаю. В Москве апостиль на тот же советский документ поставили без проблем, просто приклеили бумажку.

(влезу)

[what-and-why.livejournal.com]

Мне как-то в Ленинграде (в каком-то центральном архиве загса) на зелёное свидетельство о рождении делали апостиль - места не было, но мне пришили (нитками с печатью поверх них) к картонке дополнительный лист бумаги, и на него поставили апостиль. Но это не Украина и не 21 век :-).

Re: (влезу)

[aguti.livejournal.com]

Украина - родина слонов! наши апостили самые апостильные, поэтому ниточками не пришиваются!

Re: (влезу)

[what-and-why.livejournal.com]

:-)))

[green-fr.livejournal.com]

Аналогично. Но на Украине, похоже, всё по-другому...

[och.livejournal.com]

да, апостиль прекрасно ставится на оригинал, нотариусы не нужны!