Я делала апостиль в Штатах на доверенность для моих родителей в Украине. Как я поняла, нужнен он был для того, чтобы в Украине приняли Штатовский стандарт доверенности. Отправляла доверенность на английском + перевод на украинский + апостиль. Апостиль - это международный стандарт нотариальных документов. Мне кажется, если сделать перевод свидетельства о рождении и заверить его у местного русскоязычного нотариуса (чтобы подтвердить достоверность у носителя двух языков), то этот же нотариус и апостиль может сделать и на Украину уж точно ехать ни к чему.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-07-16 01:14 pm (UTC)