Я тоже запуталась с твоим "крёстным именем". Возможно речь идёт просто об имени (в противопоставление фамилии)? А "крёстный" - это плеоназм такой. Ведь в принципе имя должно быть одно - то, что давалось при крещении (когда этот процесс охватывал всех). Фамилию получаешь автоматически, от родителей, а имя - при крещении. То емть "крёстное имя" = "просто имя" (prénom).
Потому что я как раз за версию: ***переход в общении на имя соответствует сближению, как и при переходе на ты*** (иначе у анлолфонов никакого выхода нет...)
no subject
Date: 2009-02-11 05:24 pm (UTC)Ведь в принципе имя должно быть одно - то, что давалось при крещении (когда этот процесс охватывал всех). Фамилию получаешь автоматически, от родителей, а имя - при крещении. То емть "крёстное имя" = "просто имя" (prénom).
Потому что я как раз за версию:
***переход в общении на имя соответствует сближению, как и при переходе на ты*** (иначе у анлолфонов никакого выхода нет...)