It's all in your mind

Конечно про парады. Но твоя фраза именно в этом контексте: ты можешь с Маринкой за ручку идти, а то и даже в щёчку её чмокнуть при людях. А гей за то же самое легко может огрести. И вот для того, чтобы получить это право ходит за ручку, чмокать и т.п. - проводятся эти гипертрофированные демонстрации. "Мы здесь, мы существуем, мы тоже люди". То есть да, парадоксальное "все посмотрите на нас, чтобы потом перестали пялиться", но я прекрасно понимаю логику.