Венеция — Мурано, Бурано
Oct. 22nd, 2013 03:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_frПоплыли на Мурано, посмотреть, как выдувают стекло:
Мне очень понравилось, и мальчик тоже глаз не мог оторвать. Коронный номер — изготовление стеклянной лошадки за 90 секунд (на фотографии — вытягивание ног). Мне ещё очень понравился парень, описывавший на нескольких языках происходящее, особенно как он в конце поставил только что сделанную лошадь на столик для фотографирования и поднёс к ней лист бумаги. Бумага тут же эффектно загорелась: на международном универсальном языке, — сказал парень, — это означает «не трогайте меня, я горячий».
Погуляли немного по острову — мальчику нашли детскую площадку, а мне — кирпичную церковь.
Обожаю такую архитектуру! С одной стороны — цвет и общий контур (аккуратный, компактный) как у армянских церквей. С другой — множество деталей, едва не резной кирпич, как в Испании.
Внутри не только витражи из местного стекла, но и распятия.
Решили заодно сплавать и на Бурано — раз острова так похоже называются, значит они совсем недалеко друг от друга, правда? Сели на пароход, отчалили, посмотрели на расписание... потом на часы... В итоге, приплыли на Бурано уже к ужину. И слава богу, что не посмотрели на часы до отправления, а то не решились бы, а остров очень красивый. Я, в принципе, знал, что там разноцветные домики, и ждал чего-то в духе Эльзаса. Но совершенно не готов был к такой красоте:
За ужином с интересом слушал инструкцию гида для туристов за соседним столиком, причём комментарии туристов были существенно интереснее. Туристы, наверное, американские или канадские (у меня до сих пор шок от канадской кухни с её самым козырным блюдом) — гид рассказывала им по-английски, что такое рыбный паштет (не может быть! из рыбы? паштет?), как его надо класть на хлеб (прямо вот так вот, паштет — и на хлеб?). Подождав, пока все справятся с первым шоком, гид завернула про лимон. Для тех, сказала она, кто любит экспериментировать с едой, предлагаю сбрызнуть паштет лимонным соком. Вы не поверите, до какой степени лимонный сок может изменить вкус! — И люди реально не верили своим вкусовым окончаниям, обменивались восторженными и удивлёнными репликами ещё минут 10.
Я не совсем понимаю, откуда взялись эти туристы. Зато хорошо помню, как лет 10 назад меня раздражали французы, подтрунивающие над чужими кухнями. Ассимилировался, видимо. А ведь ещё не так давно я сам не мог представить, что люди отличают белое вино от красного на вкус. Или там свинину от баранины — мясо оно и есть мясо! Прикидываются, наверное.
Поехали обратно, показываю мальчику лунную дорожку:
И — какое-то déjà vu! прямо из моего детства — он переходит с места на место, видит, как лунная дорожка идёт за ним и спрашивает, как Луна знает, где он находится :-)
Я не уверен, что Натанкин понял моё объяснение, но концепт ему понравился. И через пару минут он мне показывал «фонарную дорожку» (слева на той же фотографии).
А потом мы с ним вообще увидели пиратский флаг на небе:
Отлично покатались!
Мне очень понравилось, и мальчик тоже глаз не мог оторвать. Коронный номер — изготовление стеклянной лошадки за 90 секунд (на фотографии — вытягивание ног). Мне ещё очень понравился парень, описывавший на нескольких языках происходящее, особенно как он в конце поставил только что сделанную лошадь на столик для фотографирования и поднёс к ней лист бумаги. Бумага тут же эффектно загорелась: на международном универсальном языке, — сказал парень, — это означает «не трогайте меня, я горячий».
Погуляли немного по острову — мальчику нашли детскую площадку, а мне — кирпичную церковь.
Обожаю такую архитектуру! С одной стороны — цвет и общий контур (аккуратный, компактный) как у армянских церквей. С другой — множество деталей, едва не резной кирпич, как в Испании.
Внутри не только витражи из местного стекла, но и распятия.
Решили заодно сплавать и на Бурано — раз острова так похоже называются, значит они совсем недалеко друг от друга, правда? Сели на пароход, отчалили, посмотрели на расписание... потом на часы... В итоге, приплыли на Бурано уже к ужину. И слава богу, что не посмотрели на часы до отправления, а то не решились бы, а остров очень красивый. Я, в принципе, знал, что там разноцветные домики, и ждал чего-то в духе Эльзаса. Но совершенно не готов был к такой красоте:
За ужином с интересом слушал инструкцию гида для туристов за соседним столиком, причём комментарии туристов были существенно интереснее. Туристы, наверное, американские или канадские (у меня до сих пор шок от канадской кухни с её самым козырным блюдом) — гид рассказывала им по-английски, что такое рыбный паштет (не может быть! из рыбы? паштет?), как его надо класть на хлеб (прямо вот так вот, паштет — и на хлеб?). Подождав, пока все справятся с первым шоком, гид завернула про лимон. Для тех, сказала она, кто любит экспериментировать с едой, предлагаю сбрызнуть паштет лимонным соком. Вы не поверите, до какой степени лимонный сок может изменить вкус! — И люди реально не верили своим вкусовым окончаниям, обменивались восторженными и удивлёнными репликами ещё минут 10.
Я не совсем понимаю, откуда взялись эти туристы. Зато хорошо помню, как лет 10 назад меня раздражали французы, подтрунивающие над чужими кухнями. Ассимилировался, видимо. А ведь ещё не так давно я сам не мог представить, что люди отличают белое вино от красного на вкус. Или там свинину от баранины — мясо оно и есть мясо! Прикидываются, наверное.
Поехали обратно, показываю мальчику лунную дорожку:
И — какое-то déjà vu! прямо из моего детства — он переходит с места на место, видит, как лунная дорожка идёт за ним и спрашивает, как Луна знает, где он находится :-)
Я не уверен, что Натанкин понял моё объяснение, но концепт ему понравился. И через пару минут он мне показывал «фонарную дорожку» (слева на той же фотографии).
А потом мы с ним вообще увидели пиратский флаг на небе:
Отлично покатались!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-22 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-22 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-22 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-22 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-22 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-22 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-22 02:45 pm (UTC)и он В ТЕМУ!
no subject
Date: 2013-10-22 03:11 pm (UTC)я его очень люблю, странно, что кому-то может не понравиться
собственно, только в 2х городах на этом полушарии чувствую себя дома: НЙ и Монреаль - и ведь в М. я только редкими наездами, и никогда не жила дольше 5 дней
еда там кстати, вкусная, и неправда, что только 2 вида ресторанов. а сыры! и вообще, только там в Сев. Америке можно встретить в меню кролика!
PS
Бурано и правда весёлое местечко
no subject
Date: 2013-10-22 03:22 pm (UTC)