Музей Тессе — гробница Нефертари

Нужно было помочь друзьям с переводом, их нотариус ближе к Лё Ману, встреча после обеда — я взял выходной и с ура с удовольствием погулял по музею Тессе. Мы там уже были когда-то давно, смотрели копию египетской гробницы. Ещё тогда я впечатлился: конечно, вместо каменный стен с росписью — фотообои, но зато воспроизведена структура помещения — спуск по лестнице, промежуточные комнаты, зал с саркофагом. Я вообще не большой фанат гоняться за оригиналами, копии мне обычно хватает. Тем более, если выбирать между копией с хорошим объяснением — и оригиналом, в котором ты ничего не понимаешь. Я не верю вот в эти разговоры про ауру художника, про атмосферу настоящего (см. анекдот про поддельные ёлочные игрушки). То есть, я верю в наличие плохих копий (у гробницы Тутанхамона есть несколько наборов копий, как минимум одна из них сделана с точностью до царапин — тогда как как минимум другая настолько приблизительная, что посетителям становится стыдно за криворукость её авторов), но если копия сделана хорошо — я лучше пойду смотреть копию. Здесь, конечно, копия посредственного качества в том смысле, что ты чётко видишь блики на фотобумаге. Но с другой стороны, качество фотографий отличное, и подробные комментарии кураторов (в Египте экскурсоводов в гробницы не пускают). Ну и, скажем честно, какой процент жителей Франции может позволить себе поездку в Египет — и сколько человек могли бы доехать до Лё Мана? Таким образом, для меня этот музей — просто идеальная реализация демократизации египтологии.

Так вот, после поездки в Египет захотелось посмотреть ещё раз. Оказалось, что это копия гробницы Нефертари, жены Рамсеса II. Дальше мой пересказ брошюры музея.


( Read more... )