Apr. 7th, 2022

green_fr: (Default)
Очередной дайджест «что успели».

1. Начали приходить деньги от государства. Пришло порядка 400€ — непонятно, то ли это за полный месяц с момента приезда во Францию (200 за взрослого + 100 за каждого ребёнка), то ли за 20 дней с момента оформления статуса беженца (более вероятно, тогда выходит 400 на взрослого + 100 за каждого ребёнка). И те и другие цифры озвучивали вполне официальные источники, мы ждали первого перевода, чтобы понять, кто из них был прав. Скорее всего правы вторые, но придётся подождать ещё один месяц, чтобы убедиться на 100%.

2. Sécu не обманули наших ожиданий, буквально через 2 дня прислали attestation. С указанием CSS — если бы не купили за день до этого проездной на месяц, теперь можно было бы купить с 75% скидкой. Дай бог, чтобы это были самые большие материальные потери :-)

3. Сходили в музей. Как минимум в Cognacq-Jay беженцам бесплатные билеты. Ну а со статусом CSS бесплатно практически везде. Надо пользоваться!
Там выставка про Boilly — я давно на неё хотел пойти. Но фоточки оттуда показывать пока что рука не поднимается. Когда-нибудь снова вернусь в режим «музейного блога», поговорим ещё.

4. Сходили в банк (La Banque Postale). Я уже забыл, насколько это муторная процедура — оформление первого банковского счёта. Сидели полтора часа, отвечали на самые идиотские вопросы. И действительно, вспомнил, как 20 лет назад мы точно так же ходили с [personal profile] greenadine открывать счёт мне. Потом всё стало существенно проще — мне казалось, что система упростилась, но, видимо, не то упростилась моя ситуация (показываешь доходы и налоги за прошлый год — и половина вопросов банка отпадает), не то они каким-то образом перенимают твои данные в тот момент, когда ты предлагаешь перенести твои счета из одного банка в другой (маловероятно, не не исключено).

Дошли до стадии практически открытого счёта — нужно ждать подтверждения открытия счёта в течение недели-другой, а до того занести какие-то наличные для будущего счёта (классические грабли: открывают счёт, тут же берут деньги за его обслуживание — и ты вылетаешь в минус со всеми сопутствующими последствиями).


Девушка в банке спросила, как будет по-украински «bonjour» и «au revoir». Я сказал, что могу сказать и по-украински, но так как мы сами говорим между собой по-русски, то могу заодно сказать и русские варианты: «здравствуйте» и «до свидания». Впрочем, есть и менее зубодробительные варианты: «привет» и «пока». Девушка оказалась из Того, то есть явно привычная и к другим языкам-фонетикам, поэтому с лёту повторила все четыре варианта, чем лично меня сильно впечатлила.

Через какое-то время девочка даёт документы на подпись, а там у неё целый список имён, в том числе «Ada». О, говорю, как Ада Лавлейс? Как, вы с таким именем не знаете, кто это? Девочка тут же полезла в Википедию (на этом месте кому-то покажется понятным, почему мы полтора часа сидели — но нет, это была очередная пауза, когда мы какие-то документы визировали). Прочитала, впечатлилась. Так вы тоже программист? Ну, говорю, почти что. Полу-программист, полу-математик. Ой, говорит, я ещё не видела в банке украинцев, но скольких русских ни встречала — все мальчики программисты. А в школе у нас был русский мальчик — ну как, он наполовину русский, мама у него из Того, — так тот побил рекорд за всю историю школы по среднему баллу. По математике вообще всегда получал высший балл, даже не занимаясь. Я, говорит, не знаю, чем вас там кормят, что у вас у всех такие мозги на математику с информатикой повёрнутые. Настолько повёрнутые, что и у метисов остаётся. Ну, говорю, как вам сказать. Выборка не случайная. Потому эти мальчики и смогли уехать, что программисты.

Перешли на тему имён. Рассказал о «Князе Игоре» из Камеруна (пишется слитно, папа был фанатом оперы Бородина). Представляете, говорю, как сложно было пацану в школе? Нет, говорит, не представляю. В чём проблема? Ну, говорю, дети явно дразнились. Хммм... Девочка смотрит на меня, задумывается, потом вываливает: вы знаете, у моего папы тоже была... своеобразная фантазия. У меня сестру зовут Кастафьора. А брата — Цицерон. Ой, говорю, так может и вас «Адой» назвали неспроста? Вообще-то, говорит, полное имя — Радаманта...

Шли с Т. домой и разговаривали о том, как во Франции во время общения по самому, казалось бы, официальному поводу, люди всё равно остаются людьми. Не ролью, не функцией — людьми. Продолжают работать, но и разговаривают не как роботы. Живут. И в банке, и в ресторане, и на кассе в булочной. За что я, в частности, и люблю эту страну.

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

January 2026

S M T W T F S
    123
4 5 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 6th, 2026 10:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios