L'Histoire, collection 75, Luther

Номер посвящён Лютеру. Хорошо структурировали достаточно известную историю. В частности, о роли появившегося примерно тогда же книгопечатания. Я считал, что оно позволило быстрее распространить идеи Лютера — в журнале об этом говорят, но не только. Эта же технология позволила печатать и продавать чуть ли не в индустриальном масштабе индульгенции. А именно возмущение торговлей индульгенциями была основным мотором как самого Лютера, так и его последователей.

А ещё написали про фамилию Лютера. По-настоящему его звали не Luther, а Luder. Разница существенная: вариант Luder происходит от французского leurre — приманка, обманка (как в смысле рыбной ловли, так и для человека). А вариант Luther Лютер придумал сам от греческого Ελευθερία — свобода. Лютер вкладывал в своё новое имя смысл «освободившийся». Ну и плюс греческий корень — во времена гуманистов это было достаточно модная этимология.