Grande Galerie № 48 (№ 49)

Ещё раз встретил слово «collation», на этот раз в форме «collationnement». Речь идёт о мастабе Ахететепа, которую таки начали реставрировать, и в ходе реставрации на ней нашли какие-то надписи арабскими и латинскими буквами. Надписи, скорее всего, датируются временем демонтажа и перевозки мастабы в Париж, но подтверждение будет после того, как надписи очистят и сравнят арабский текст с «нашим» — вот это сравнение и называют «collationnement».

Музей купил прекрасную камею «Возрасты любви». Прекрасная и циничная вещь, читается справа налево: маленькая девочка с интересом рассматривает, а чуть более взрослая гладит Амурчика; затем Психея даёт Амура коленопреклонённой девушке; повзрослевшая («aux formes plus pleines») женщина целует Амура; взрослая женщина тащит Амура, не слишком уже обращая на него внимания; взрослый мужчина сидит прибитый с Амуром на спине; старик с ностальгией смотрит на улетающего от него Амура.



В статье, посвящённой Нотр-Даму, отмечают, что коронация Наполеона с одной стороны повторяла основные линии коронации Старого режима, а с другой — рвала с традицией, заменив в ней Нотр-Дамом одновременно базилику Сен-Дени (хранилище регалий) и Реймский собор (место коронации). Ещё пишут про «Свободу на баррикадах», где на фоне, если присмотреться, можно заметить башни Нотр-Дам, а если совсем хорошо присмотреться, то можно рассмотреть и революционный сине-бело-красный флаг на северной башне.

Я увидел, наконец, как выглядела та самая карузель, в честь которой названа маленькая триумфальная арка, что совсем рядом с Лувром. Отмечу, что из слова «карузель» появилось слово «карусель», а сама природа этого праздника объясняет, почему на современных каруселях в основном лошадки.