Dans le passé, il y avait plus de futur que maintenant

Слушаю очередную передачу по радио (понятие времени в информатике), автор приводит прекрасную цитату:
Dans le passé, il y avait plus de futur que maintenant (дословно: в прошлом было больше будущего, чем сейчас).



Останавливаюсь на отсмеяться, подхожу к компу, чтобы найти автора — это Philippe Geluck. Тот самый, который делает книги про кота (я уверен — если я когда-нибудь проанализирую статистику своего блога, тот пост будет на первом месте по количеству цитирования!)