It's all in your mind

Это я понял. И при этом мне кажется, что поскольку до первопричины докопаться нереально (уж тем более до настолько достоверное первопричины, чтобы убедить собеседника), что лучше просто воспринимать это как данность.

По поводу того, что мы всё равно поступаем исключительно из соображений собственного эгоизма я напишу в посте о следующем номере Pour la science :-)