Chaillot / Passy, кладбище

[green_fr]

Красивая иллюстрация (спасибо aguti) к арабской лингвистической задачке. На букете написано "Лейла" - имя персидской принцессы, дочери бывшего шаха Ирана, умершей ровно 7 лет назад.
Это к слову, за что я люблю арабскую письменность.

Кладбище довольно интересное, но - как и на всех кладбищах - без экскурсовода делать там, по-моему, нечего. Зато с экскурсоводом...

Показали зал ожидания. Я аж переспросил - зачем на кладбище зал ожидания. Оказывается, предусмотрели, на случай, если кто-то приехал издалека, или по каким-то причинам не хочет присутствовать на религиозной церемонии. Кладбище Пасси - единственное парижское кладбище с отапливаемым залом ожидания. Чего вы хотите - 16-й округ (в Парижской географии это примерно переводится как "Рублёвка").

Могила скульптора Ландовского. На общий невысказанный вопрос "кто это" экскурсовод сказала, что мы все знаем как минимум две его работы.
Во-первых, это статуя Святой Женевьевы на мосту через Сену (на фото слева). А во вторых... статуя Христа из Рио-де-Жанейро.
Когда знаешь, становится просто очевидно, что обе скульптуры одного автора. Но кто бы мог подумать.

Узнал происхождение фамилии Дассо: Dassault от Char d'assault (танк) - партизанской клички брата основателя фирмы.

Comments

[och.livejournal.com]

обидела история Ландовски, зато про Эйфеля и статую свободы небось все знают!! :)
хотя мне кажется, что любому, кто был в Рио или хотя бы читал о нем путеводитель, это имя известно..

про Лейлу не понял в чем там красота :( - эту вязь можно еще как-то интерпретировать, кроме как слово из букв?

[green-fr.livejournal.com]

Можно - как букет роз :-)

[sasmok.livejournal.com]

зато про Эйфеля и статую свободы небось все знают!!
ты о чём?

[anjey.livejournal.com]

К статуе свободы Эйфель тоже руку приложил. Об этом?

[och.livejournal.com]

о том, что все знают, что Гюстав Эйфель сконструировал Статую Свободы, но никто не знает, кто такой Поль Ландовски, хотя его Cristo Redenтor в Рио тоже известен всем.

[sasmok.livejournal.com]

ок, я подумала, что оспаривается авторство Бартольди.
по-любому, я не знала о том, что Эйфель (ли его команда?) приложили к ней руку.

[och.livejournal.com]

ничего не оспаривается :)
La Statue est due au sculpteur français Frédéric-Auguste Bartholdi et sa structure interne est l'œuvre de l'ingénieur Gustave Eiffel.