green_fr: (Default)
green_fr ([personal profile] green_fr) wrote2017-12-04 12:57 pm

Львов — музей Шептицкого

Сходили во Львове в художественный музей. Википедия говорит, что основан он был как «церковный музей» — и правда, из всех его экспонатов больше всего впечатляют иконы (уж на что я не специалист). Ну и само здание — бессмысленно-помпезное, я не удивлюсь, если парадная лестница, со всеми её вариантами, занимает больше половины площади всего здания.



Позже Анюта подкинула мне ссылку на лекцию Арзамаса о том, как читать иконы. Но тогда я обращал внимание и фотографировал только мелкие, захватившие меня детали. Два имени бога: греческое Θεός и еврейское היה:



Азартные игры с неправильными кубиками:



Или даже с плоскими (что это за «стрелочки» лежат рядом с кубиками?)



Мои любимые «буковки» (я про заголовок красным), которые мне совершенно невозможно прочитать, практически арабская вязь. Кроме «-ние» в конце ничего не понятно. Но рассматривать можно вечно.



Витрина музея с восковой печатью:



Распятый вместе с Христом Гестас. Его душу забирает дьявол, а сам он висит на кресте как гуттаперчевый:



Та самая множественная перспектива, но в варианте с животными — рот в профиль (му-у-у!), а морда практически анфас:



Слева и справа от креста видны упомянутые у Арзамаса Солнце с Луной, а сам Христос изображён с непривычной комплекцией:



Ещё одно распятие с небесными светилами, только в этот раз подписанными — Луна (лѹна) через прекрасный диграф (у вас в Википедии корректно отражаются буквы? у меня только те, которые картинками):



Тоже упомянутые у Арзамаса дьявол, вылетающий из его пасти змей, а в центре — весы для души воскресшего. Слева дорожка от часовни к часовне — я не знаю, что это, Арзамас такое не описывает, а мне она напоминает виденные в Италии комплексы со множеством часовен вдоль дороги (я вот здесь писал о таком комплексе в Biella).



Жид Моисей ведёт еврейский народ к светлому будущему, за чем наблюдают татары, арапы, немцы, а также (не вошедшие в кадр) армяне, турки и пр. У меня однозначная ассоциация с недавней серией марок «Народы Украины» — страницы со всем проектом не нашёл, практически все упоминания ведут на марки про евреев. Собственно, из-за еврейских марок я про этот проект и узнал, и именно еврейский блок у меня есть теперь в коллекции.

33

Оклад иконы — не припомню, чтобы я видел отдельно выставленный оклад, а здесь ещё так приятно нитью по ткани обозначили отсутствующую под окладом икону:

[identity profile] alex-mashin.livejournal.com 2017-12-04 12:38 pm (UTC)(link)
По-еврейски написано слева направо. Вязь — «Ѡт Ма́рка С[вя]то́е Бл[а]говѣствова́нїе».

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2017-12-04 01:11 pm (UTC)(link)
Спасибо за "вязь"! Кайф какой!
А где именно слева направо? "Бог" - мне кажется, что всё правильно. Или у Моисея на скрижалях?

[identity profile] alex-mashin.livejournal.com 2017-12-04 01:22 pm (UTC)(link)
На палице, или что это, на второй фотографии, вместо יהוה написано הוהי.

И, кстати, это вязь без всяких кавычек.
Edited 2017-12-04 13:23 (UTC)

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2017-12-04 01:29 pm (UTC)(link)
Надо же, я не знал, что слово "вязь" применяется и к русской каллиграфии, для меня это было исключительно арабское слово.
А еврейского י я в упор не вижу... (вот уж где ощущается недостаток виртуального общения - нет, чтобы пальцем ткнуть) Это вот этот красный ромбик?

[identity profile] alex-mashin.livejournal.com 2017-12-04 01:41 pm (UTC)(link)
Это то длинное, что так похоже на вав, только верхняя перекладина покороче. Вот я и говорю, как вы их различаете. Впрочем, возможно, иконописец рисовал йод под влиянием греко-латинско-кириллической I.

[identity profile] igparis.livejournal.com 2017-12-04 08:57 pm (UTC)(link)
Саша, Господь с тобой,
это не "кубики", а игральные кости (здесь - брошеный жребий);
и не "стрелочки", а ГВОЗДИ распятия;
и из пасти Сатаны никакой змей не вылетает, но поток грешников в неё влетает;
и глянь где-нибудь происхождение буквы Ю, тебе должно понравиться (по аналогии с диграфом);
ты должен вроде бы оценить и тутошнее ИНРИ на распятной табличке - в виде уже ИРЦЮ;
вообще - картины редкой выразительности и красоты, и стиля мне незнакомого (уж на что и я не специалист).

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2017-12-05 10:40 am (UTC)(link)
Да, гвоздики я не опознал, спасибо :-)

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2017-12-05 10:41 am (UTC)(link)
А про змея - ты читал упомянутую лекцию про то, как читать иконы (http://arzamas.academy/mag/308-ikoni)? Там §8 упоминает и змея, и сатану.

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2017-12-05 10:43 am (UTC)(link)
ИНЦЮ я тоже не заметил, спасибо! В русских иконах привык скорее к ИНЦИ (на предыдущей же фотографии именно так). Реформа орфографии прошла, не иначе :-)

[identity profile] igparis.livejournal.com 2017-12-05 06:42 pm (UTC)(link)
Соглашусь, не читая: там иллюстрации - уж больно безвидные.