![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
The Works, Неизвестные Стругацкие
По наводке ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
catpad прочитал The Works (Anatomy of the city).Книга настолько хорошая, что хочется её критиковать, подсказывать, как нужно было бы сделать ещё лучше. Ну, во-первых, не про Нью-Йорк, а про Париж! Как вариант — чтобы при заказе книги можно было бы выбрать интересующий тебя город (выбрал Жмеринку — сам дурак, за те же деньги придёт брошюра об устройстве элеватора). Во-вторых, гораздо подробнее, глубже. У меня куча вопросов было по общественному транспорту, по почте...
Одним словом, живо рекомендую!
По наводка
fiafia прочитал O.N.G.! Егора Грана. Начало меня так захватило, что я начал рекламировать книгу направо и налево. А вторая половина показалась настолько чернушной, затянутой, и вообще бессмысленной, что испортила впечатление от всей книги.К сожалению, не записал, на какой странице нужно останавливаться...
А следующую наводку
fiafia — Zone Матиаса Энара — я просто не потянул. Роман действительно надо читать в один присест (это 500 страниц текста без знаков препинания), он выглядит вполне аппетитно, но в моём ритме чтения (час с утра, час вечером) нереально. Надо будет последний роман Энара ещё попробовать...Начал читать последний роман Умберто Эко по-французски, вроде и интересно, но при этом не хватает какой-то его фирменной изюминки, того, за что я его так люблю. Отложил и взял на время отпуска когда-то читанного по-французски же «Баудолино». Давно хотел перечитать, а тут ещё и заодно проверить, насколько по-разному воспринимаю одну и ту же книгу на разных языках. Французская версия «Баудолино» когда-то пошла на ура, русская сейчас пошла ещё лучше! Единственное сожаление — отец героя гораздо лучше во французском переводе (я регулярно цитирую его «oh pauvre de moy !»)
Задумался перечитать теперь по-русски «...Лоанну» (по-французски совсем не впечатлило)...
Присутствовал при книжной транзакции:
igann возвращал mbla два томика переписки братьев Стругацких.Наложил лапу на проходящее мимо меня добро и не пожалел!
Первый том —
Второй том —
Ленка, срочно покупай следующие тома!
no subject
Не забывай, я во Франции, я ваших реалий не знаю.
no subject
Штат и port authority там слегка поссорились - у ПА есть права на все мосты в каком-то радиусе, мост пришлось строить в очень неудобном месте, чтобы под этот радиус не попасть. (Мост строили во время Корейской войны, железа не хватало - в итоге в сваи моста из низкокачественного дерева!!!. сейчас он начал рассыпаться. Замена моста будет стоить каких-то астрономических сумм, тихий кошмар для местных)
Да, и вот - про этот мост ни слова. И про шоссе. Ну примерно как если бы в книге про Москву подробно расписаны Рижское и Дмитровское - но ни слова было о Ленинградке (потому что за нее отвечает не город. это не так в москве, но именно так в НЙ). Или про Шереметьево - потому что аэропорт на балансе области (а это - правда)
Кстати, ты заметил что в книге нет ни слова о пассажирских аэропортах? О грузовых - есть, а о тех же самых пассажирских - нет. Я даже знаю почему =)
no subject
вот этот вот мостик.
траффик на нем - половина того что по Вашингтону, длина - в 4 раза больше. Соотношение текста в книге - сколько-то к 0.
По-моему нелогично, если есть желание показать именно город. Но сторого логично с точки зрения политики.
no subject
no subject
Как мы впечатление о физтехе составляли на основе красивых дипломов и байках из занаучки - а при ближайшем рассмотрении оказалось что учеба-то в первую очередь задания и экзамены.
В этом смысле, если ты хочешь понять кухню города - книга ИМХО практически пустая.
no subject
P.S. PDF высылай :-)
no subject
тут скорее ты должен быть спец со своим страхованием строительства!
no subject
А я тебе не говорил разве, я уже не строитель, я акула финансового бизнеса - перешёл в прошлом году в инвестиционную дирекцию.
P.S. Файл скачал, спасибо :-)
no subject