Зализняк

[green_fr]

Прочитал замечательную лекцию для школьников Зализняка (ещё бы вспомнить, кто мне эту ссылку дал — спасибо сказал бы большое). Были бы такие лекции в моей школе, я бы учился на филфаке.
Может оно и к лучшему, что наша училка русского была довольно скучной :-)

В статье в частности упоминается закон Гримма, обобщение которого упрощённо звучит как «в процессе эволюции языка одинаковые фонемы меняются одинаково».

А на недавней барахолке мы прикупили очередную детскую энциклопедию, в которой упоминалась замечательная иллюстрация этого закона: «восемь» и «ночь» во многих романо-германских языках отличаются лишь звуком «н». Вот тут собрана куча примеров, плюс ещё одна параллель между «девять» и «новый».

Прочитайте обязательно статью!

Comments

[davarix.livejournal.com]

тоже стало интересно, откуда такая связь между цифрами и словами?

[green-fr.livejournal.com]

Потому что изначально слова были похожи (совпадение), а потом - см. закон Гримма - одинаково изменялись. В каждом языке по-своему, но похожие слова всегда оставались похожими.

[grave--digger.livejournal.com]

Я тебе эту ссылку посылал. :)

[green-fr.livejournal.com]

То-то я её в ленте (прошерстил несколько раз) найти не смог :-) «Спасибо большое»!

[prokofyev.livejournal.com]

А вот об этой статье Зализняка упоминает один из слушателей во время сессии вопросов-ответов: Лингвистика по А.Т.Фоменко (http://hbar.phys.msu.ru/gorm/fomenko/zaliznk.htm). Думаю, тебе тоже понравится.

[green-fr.livejournal.com]

О, спасибо!
Я себе ещё пометил книгу Плунгяна, которую они там расхваливают — у тебя на неё ссылки нет случайно? :-)

[prokofyev.livejournal.com]

В. А. Плунгян "ПОЧЕМУ ЯЗЫКИ ТАКИЕ РАЗНЫЕ" (http://abroad.ru/library/plung/)

[green-fr.livejournal.com]

Это я видел, но у меня сложилось впечатление, что там какие-то обрывки книги. Посмотри любую главу, они все начинаются ниоткуда и ничем заканчиваются.

[prokofyev.livejournal.com]

Ладно, тогда в качестве компенсации: Стивен Пинкер "Язык как инстинкт" (http://www.koob.ru/pinker/the_language_instinct).

[prokofyev.livejournal.com]

И еще одна: К. Чуковский, Живой как жизнь (Разговор о русском языке) (http://vivovoco.rsl.ru/VV/BOOKS/LANG/CONTENT.HTM).

А Плунгяна все хвалят, но скан книги нигде пока не смог найти.

[och.livejournal.com]

отличная статья, спасибо!
хочется еще такого интересного

[xenia-mesot.livejournal.com]

спасибо за ссылку -- очень понравилось!!
мне как раз очень повезло с учителем русского, и очень неповезло -- с математичкой. :-(

[green-fr.livejournal.com]

Могу в таком случае посоветовать книги Мартина Гарднера для восполнения ущерба :-)

[xenia-mesot.livejournal.com]

спасибо за рекомендацию -- я почитаю.
хотя ущерб за время обучения в университете я, кажется, восполнила неплохо. в частности, статистика была моим любимым предметом. ;-)
но интуиция подсказывает, что вашим советом стоит воспользоваться. :-)