Полезная информация: декларация займа

[green_fr]

Вопрос: вы заняли кому-то деньги, он возвращает их вам, как доказать налоговой, что это возврат долга, а не незадекларированный доход?
Ответ: Есть специальный документ "Déclaration de contrat de prêt" (код 2062, код Cérfa 10142*05), прямую ссылку на описание процедуры я, к сожалению, не нахожу, но она тоже на сайте налоговой.

Декларировать обязательно суммы более 760€ (точнее - сумма всех займов за год более 760€).
Декларировать нужно до 15 февраля следующего года (т.е. примерно вместе с общей декларацией).
Отдельная бумага, если займ с процентами (не разбирался пока что).
Есть отдельная процедура "reconnaissance de dette", необязательная, платная. Нужна на случай проблем с возвратом долга.
По телефону мне сказали, что декларирует кредитуемый, на сайте написано, что может декларировать любая сторона. По мне так логично как раз декларировать кредитующей стороне - именно ей, если что, придётся доказывать, что возврат денег - не сторонний доход.

Comments

[birdwatcher.livejournal.com]

А, вижу: ты еще дотуда не дочитал...

[quichenotte.livejournal.com]

На самом деле, если вы даете в долг чеком или переводом, то берущему в долг по идее выгоднее сразу заявить об этом: деньги-то сначала он получил, как докажет, что вернет потом? А тому, кто в долг дает, разумно в случае чего показать, что та же сумма несколько раньше с его же счетов и ушла. Вполне подойдет как доказательство. Да и вероятность того, что налоговая будет у вас в счетах копаться, довольно небольшая.

[dolganoff.livejournal.com]

логично

[green-fr.livejournal.com]

Вот так вот, навскидку, где-то половину моих знакомых, с которыми я разговаривал на эту тему, хотя бы раз проверяла налоговая. Так что осторожнее со словом "вероятность" :-Р
Но это уже совсем другая история :-)

[quichenotte.livejournal.com]

:-) Налоговая проверяет очень многих. Всё зависит от степени проверки. В большинстве случаев сверяют заявление налогоплательщика с заявлениями того, кто ему платит. Поэтому тех, кто на зарплате, проверяют чаще, чем незаваисмых предпринимателей. Это раз. Кроме того, выборочно проверяют отдельные документы -- controle sur pièces. Обычно получаешь письмо, где просят дополнительных объяснений, если что-то было непонятно или не сходится для инспектора. Это два. Так проверяли меня и моего мужа -- у нас у кажого было свое предприятие. Правда, на нас очевидно донесли... При этом в письме обычно указывают, что вы можете и не ответить, но тогда, на усмотрение инспектора, проверка может ужесточиться. До показа банковских отчетов тогда не дошло. Объяснения были приняты. В моем заявлении обнаружилась одна ошибка, но, "vu le faible montant des droits en jeu" мне её простили, при условии, что позднее за тот же период не будут выявлены другие ошибки или умышленные махинации. После такой проверки фиск в принципе не имеет права проверять тот же самый период, даже если что-то ускользнуло от проверки. Это три. Мой муж довольно много занимал и отдавал денег. И мы с ним одалжиывали и друг другу -- у нас было раздельное имущество. Об этом вообще никто никогда нам никаких вопросов не задавал.

Так что, когда я говорю, что вероятность того, что будут копаться в ваших счетах, очень мала, я говорю не просто так. В счетах копаются, когда делают углубленную проверку ( vérification approfondie). А её никогда не начнут с бухты- барахты.

[green-fr.livejournal.com]

Да, теперь понял :-)

[quichenotte.livejournal.com]

:-) Ага, меня тоже добавьте к той половине, которая проверялась.

[green-fr.livejournal.com]

Нет, я просто не собирался переводить всю статью, а так, в общих чертах, чтобы люди знали, что процедура есть, как она называется, и чем обычно грозит :-)