green_fr: (Default)
green_fr ([personal profile] green_fr) wrote2014-11-18 03:24 pm
Entry tags:

Хоббит, или туда и обратно

Спасибо Диме, прочитали с Натанкиным «Хоббита». Издание настолько раритетное, что я провёл 10 минут в поисках картинки с «той самой обложкой». Удивительно, но наш мальчик уже может слушать такие книги. И даже что-то там понимать. Путается, конечно же, во всех этих гномах / эльфах / гоблинах (я тоже, к слову, с удивлением узнал, что гоблин — это подвид орка, более того, это наиболее сильный и злобный подвид).

Собираюсь теперь закрепить видеорядом, посмотрим старый мультик (как он вообще? кто-то видел? стоит смотреть?), фильм смотреть ещё рано (пишут, «от 12 лет», но наш пока что и «от 5» смотрит с трудом). Википедия рассказывает ещё о каком-то советском телеспектакле — толкиенутые друзья, кто видел этот шедевр? Быстрая промотка на youtube не даёт общего представления...

Читая, я забрасывал якорьки в будущее. Сынок, запомни вот эту мифриловую кольчугу, про неё ты потом во взрослой книге будешь читать. Про Горлума тоже рассказал, что он нам ещё встретится в этой книге — перепутал. Это уже во «Властелине колец» будет, а мне казалось, что Горлум за ними всё это время по пятам идёт. Я при этом ещё задумывался, что Горлум делал всё время между этими двумя книгами — так получается даже логичнее, он искал Бильбо и кольцо.


Читали в основном в машине, на длинных расстояниях, поэтому книга растянулась чуть ли не на месяц. Ищем теперь, что такого долгоиграющего положить во ВЖИКа — летом пробовали «Нарнию», пока что не пошло. Пробуем сейчас «Мумми-троля», но это какая-то такая депрессивная книга, что самим читать не охота (она всё время такая?). Думали перечитать «Волшебника Изумрудного города», потому что Натанкин явно ничего не понимал полтора года назад, а если что и понимал, то уже забыл. Но самим пока что не хочется по второму разу перечитывать. Какие ещё есть варианты?


А самые мрачные для меня страницы книги — это когда весёлая компания идёт по ещё зелёному лесу, даже не дойдя до первых гор. Потому что там через страницу упоминаются буки, а я это слово спокойно видеть не могу, всякий раз спотыкаюсь.

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2014-11-18 04:46 pm (UTC)(link)
Натанкин за рулём, а родители на заднем сидении кино смотрят, ага :-)