Женщины Лазаря

[green_fr]

После Анюты прочитал «Женщин Лазаря» — прекрасная книга! Всё как Анюта и пишет — то смех, то слёзы, и ни от того, ни от другого удержаться невозможно, в метро в итоге выглядишь крайне странно :-)

А ещё, в книге полно мата, и в первый раз меня это не напрягало. Мат именно тот, на котором разговариваю / разговаривал я, не много, и каждый раз в тему, та, что сложно, невозможно заменить синонимом.

Понравился язык — узнал крайне полезные слова мережка и кокетка (в смысле «пальто с кокеткой», а не «кокетка с пальто»).
А ещё было слово батман для какого-то около-балетного движения, о смысле которого я совершенно не задумывался до тех пор, пока не упомянули батман тандю — ага, battement tendu.

Кто-нибудь читал её же «Хирурга» или рассказы?

Comments

[green-fr.livejournal.com]

На вкус и цвет, конечно, но я очень рекомендую. Жизнь человека от революции 1917 и до Брежневских, что ли, времён. При этом показывается не столько глазами этого человека, сколько глазами окружающих его - очень красиво и захватывающе. Но как обычно в таких сюжетах - знаешь конец (все умрут), да и вообще историю страны, поэтому ничего хорошего не ждёшь. И правильно не ждёшь :-)

[fleur-bleue.livejournal.com]

вот-вот, меня вот это повествование "разными глазами" и заинтриговало. будем почитать