green_fr: (Default)
green_fr ([personal profile] green_fr) wrote2012-06-19 01:39 pm

Сочинение во французской школе

Не перестаю удивляться французскому образованию. Выпускной в школе, дети пишут сочинения либо на тему «Что мы зарабатываем, работая?», либо комментарии к тексту Спинозы «Богословско-политический трактат». В мат. школах тема ещё интереснее — «Были ли бы мы свободнее, если бы не было государства?» ([livejournal.com profile] birdwatcher много бы написал на эту тему).

Мне как-то наши выпускные представлялись существенно проще. Во-первых, на содержание сочинения практически никто не смотрел (это был экзамен по русскому языку, тогда как здесь сдают философию отдельно, французский отдельно), во-вторых, темы были гораздо проще (ну, если не вдаваться в дебри коммунистической теории).

[identity profile] grave--digger.livejournal.com 2012-06-19 01:03 pm (UTC)(link)
Это вам повезло, что на содержание сочинения никто не смотрел. :) Хотя это и странно, по сочинениям ставили же две оценки: за грамотность и за содержание (ну, по крайней мере, у нас в школе). Впрочем, мы и экзамены сдавали отдельно по языкам (русскому и украинскому) - диктант, а отдельно по литературе - сочинение.

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2012-06-19 02:33 pm (UTC)(link)
Да, ты прав, было две оценки. Но я помню только в течение года (выпускные я вообще не сдавал), так что не совсем понятно, какая в итоге оценка русского шла в аттестат - по диктанту или за грамотность в сочинении?

[identity profile] jaspe.livejournal.com 2012-06-19 05:47 pm (UTC)(link)
У нас, помню, сочинение было обязательным выпускным экзаменом (наравне с математикой и физикой). А еще нужно было сдать два экзамена по выбору. Вот если кто-то выбирал русский - то это был диктант. Если литературу - там, по-моему, даже билеты были.

А почему ты не сдавал выпускные?

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2012-06-19 06:28 pm (UTC)(link)
А я — Шелдон, мне сказали, что можно не сдавать, со мной и так всё понятно :-Р

[identity profile] jaspe.livejournal.com 2012-06-19 06:29 pm (UTC)(link)
У нас весь класс был Шелдонов, с нами бы такое не прошло :)

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2012-06-19 02:35 pm (UTC)(link)
А по поводу содержания - у меня было сочинение на тему Блока, где я сравнивал его стихи с поделками Бендера (...а средь арыков и полей идёт гулять ишак), в том духе, что это вообще не стихи, а набор рифмованных слов без связывающего их смысла. Учительница хмыкала, но оценку нормальную поставила :-)

[identity profile] prokofyev.livejournal.com 2012-06-20 06:41 am (UTC)(link)
Значит, вы с учительницей так и не поняли, что "хотел сказать автор". :)

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2012-06-20 07:14 am (UTC)(link)
Да она-то поняла, но, видимо, допускала множественное прочтение :-Р

[identity profile] prokofyev.livejournal.com 2012-06-20 07:19 am (UTC)(link)
Читал http://lurkmore.to/Синдром_Поиска_Глубинного_Смысла ?