![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Trivial pursuit
Вспомнил две хохмы, найденные с Анютой в карточках игры - у нас в машине всегда лежит набор вопросов (1 евро за огромную коробку на любой распродаже) на случай, если скучно ехать.
Вопрос: флот какой страны базируется в Генуе и Марселе?
Ответ: флот Швейцарии.
Да, он существует с 1941 года. До этого Швейцария обходилась чужими кораблями, но Италия в 1940 году арестовала греческие суда с швейцарским грузом, и Швейцария решила завести свой - нейтральный - флот.
Вопрос: про кого Жерар Депардье сказал "единственный человек, на которого я хотел бы быть похожим" (c'est le seul homme que j'aurais voulu être).
Ответ: Катрин Денёв.
Во французском варианте вопроса приятно ещё и то, что в данном контексте "человек" и "мужчина" - одно слово. - см. комментарии.
Вопрос: флот какой страны базируется в Генуе и Марселе?
Ответ: флот Швейцарии.
Да, он существует с 1941 года. До этого Швейцария обходилась чужими кораблями, но Италия в 1940 году арестовала греческие суда с швейцарским грузом, и Швейцария решила завести свой - нейтральный - флот.
Вопрос: про кого Жерар Депардье сказал "единственный человек, на которого я хотел бы быть похожим" (c'est le seul homme que j'aurais voulu être).
Ответ: Катрин Денёв.
no subject
[à propos de la citation de Depardieu : "Deneuve est l'homme que j'aurais aimé être"]
Dans sa bouche, je trouve ça flatteur, puisque c'est un acteur très féminin. C'est vrai, j'ai un côté un peu masculin dans ma manière d'empoigner les responsabilités. Cela dit, je ne suis pas certaine de vouloir être la femme qu'il est. Un peu trop ronde, quand même !
Catherine Deneuve, Têtu 1996
Идея с вопросами Trivial Pursuit для машины - отличная, беру на вооружение!
no subject
А "бонус" - это в смысле "слишком толстенькая"?
no subject
no subject
no subject