Занимательная ономастика

[green_fr]

Интересно, насколько в Польше распространена фамилия "Ровка". Пан и пани Ровка.
И как правильно называть дочку семейства: панночка Ровка или пани Ровочка?

Comments

[muh2.livejournal.com]

В чехии была бы слечна Ровкова.

[green-fr.livejournal.com]

Почему?

[muh2.livejournal.com]

Слечна - это барышня, а фамилия, насколько я помню, всегда образуется так. "И мой батюшка был Швейк и маменька звалась пани Швейкова."