Надеюсь, что нет :-)
На самом деле, полная версия той истории: человек зашёл в квартиру собирать подписи, а там как раз был праздник, причём явно уже не первый день. Все бухие, но с паспортами. Кто-то подписал "за", кто-то отказался, начали спорить, чуть не дошло до драки. В тот момент, когда собирались набить морду сборщику — он сумел придумать версию с красной ручкой, которая устроила всех.