А какая тебе разница, как они это называли? Я смотрю только на собственные эмоции, которые во мне вызывает этот предмет.
Ну вот классический пример: греческие вазы. Известно, что греки не отделяли ремесло от искусства - и что? Это мешает тебе видеть, что вот эта мисочка - поделка, а вот эта - шедевр, нет ведь? Вне зависимости от того, что думали авторы :-)