Dans le passé, il y avait plus de futur que maintenant

[green_fr]

Слушаю очередную передачу по радио (понятие времени в информатике), автор приводит прекрасную цитату:
Dans le passé, il y avait plus de futur que maintenant (дословно: в прошлом было больше будущего, чем сейчас).



Останавливаюсь на отсмеяться, подхожу к компу, чтобы найти автора — это Philippe Geluck. Тот самый, который делает книги про кота (я уверен — если я когда-нибудь проанализирую статистику своего блога, тот пост будет на первом месте по количеству цитирования!)

Comments

[alexanderr.livejournal.com]

я когда-то делал поиск на google trends по книжкам и сравнил два слова "future" and "past", с 1800 года
как и ожидалось, в прошлом доминировало "future".

[green-fr.livejournal.com]

Отличное подтверждение! :-)

[http://users.livejournal.com/_not_me/]

ага, ту да же современная любовь к истории, историческим памятникам и всему такому. Похоже, что это была не шутка...