![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Зачем Моисей водил свой народ по пустыне?
Моё любимое объяснение это, конечно, анекдот, что евреи искали единственное место в пустыне, где нет нефти. А если серьёзно, то стандартное объяснение, которое я слышал — чтобы умерли все, знавшие египетское рабство. Дабы основать новое общество свободных людей. Очень красивая идея, но я как-то упомянул её при коллегах, они округлили глаза и поинтересовались моими источниками, т.к. по их мнению в Библии об этом не говорится.
Я посмотрел Википедию — французская версия чётко говорит, что наказание в 40 лет странствований было наложено богом за то, что евреи в какой-то момент засомневались во всём этом проекте переезда, и в боге в частности.
Русская Википедия эти сомнения тоже упоминает: «Народ, усомнившись в обещании Бога обеспечить победу над хананеями, начал роптать. За это Бог обрек евреев сорок лет скитаться в пустыне[...]», но тут же зачем-то приписывает «[...] чтобы за это время умерли все, кто был рабами в Египте, включая Моисея».
Источник у Википедии — Библия, Числа, глава 14. И там ни слова не говорится о рабстве. Более того, там чётко проговаривается, что бог выдал 40 лет скитаний по 40 дням сомнений евреев перед Ханааном. Версия с «пока все не умрут» упоминается вскользь, и не про бывших рабов, а всех тех, кому на момент сомнений / наказания было 20 лет и более.
[Poll #2080052]
Я посмотрел Википедию — французская версия чётко говорит, что наказание в 40 лет странствований было наложено богом за то, что евреи в какой-то момент засомневались во всём этом проекте переезда, и в боге в частности.
Русская Википедия эти сомнения тоже упоминает: «Народ, усомнившись в обещании Бога обеспечить победу над хананеями, начал роптать. За это Бог обрек евреев сорок лет скитаться в пустыне[...]», но тут же зачем-то приписывает «[...] чтобы за это время умерли все, кто был рабами в Египте, включая Моисея».
Источник у Википедии — Библия, Числа, глава 14. И там ни слова не говорится о рабстве. Более того, там чётко проговаривается, что бог выдал 40 лет скитаний по 40 дням сомнений евреев перед Ханааном. Версия с «пока все не умрут» упоминается вскользь, и не про бывших рабов, а всех тех, кому на момент сомнений / наказания было 20 лет и более.
[Poll #2080052]
no subject
А в свете сегодняшнего поста, мой вопрос фокусируется даже так: откуда берутся вот эти дополнительные детали, которые получают распространение (все в курсе), но которых нет в первоисточнике (Библии)? Кто и когда "дописывает" Библию?
no subject
А так... Ну, взять хотя бы то же яблоко, которого нет в Библии. Скорее всего это от яблока раздора из мифов про Афродиту. А вот откуда пасхальные яйца и зайцы, этого я не знаю)
Может, БиБиСи (бабка бабке сказала)?
no subject
Яблоко - вроде как от совпадения латинских слов "зло / грех" и "яблоня / яблоко".
Яйца - от поста, их долго есть нельзя, а курицам не объяснишь, что можно перестать нестись.
Во Франции ещё и колокольчики теперь шоколадные - потому что колокола перестают звенеть перед Пасхой, откуда и легенда, что они в это время летают за благословением в Рим. А по пути назад, к слову, и рассеивают яйца по садам тех домов, где потом дутки будут их искать :-)
Про зайца тоже был на днях выпуск (https://www.youtube.com/watch?v=6JeIPNpVHtc) Karambolage.
Вот примерно на таком уровне хотелось бы в идеале проследить, откуда появилась настолько часто уитируемая версия "пока не умрут все рабы".
no subject
И вот про пост тоже интересно - как традиционный пост сменился современным пониманием "не есть определенные продукты на протяжении определенного промежутка времени".
Чёт я только вопросы задавать мастак.
no subject