тора как известно разделяется на письменную (сиречь то, что напечатано в любом экземпляре библии, первые пять "книг") и устную --- это целый комплекс всевозможных толкований, где чёрт ногу сломит. Не удивлюсь, если это оттуда и есть.