Он у меня в списке (через одну книгу уже).
Я тебе уже рассказывал, как правил чей-то CV, в котором было написано про опыт предыдущей работы: travail dans les camps pour les enfants. Я предложил переписать через colonie, на что человек возмутился: это же не колония была, а лагерь! :-)