У нас два издания за разные (старые) годы, там очень мало что поменялось, бери, не волнуйся!
Это именно квест, причём порой достаточно сложный. Иногда приходится весь квартал пару раз обойти, найти следующий этап, а потом возвращаться и искать, что же это была за подсказка, которая тебя именно туда вывела бы :-) Благо, некоторые этапы та прекрасно понимаешь с самого начала - ну, типа через 5 пунктов квеста ты должен выйти к Sacré-Coeur, значит нужно двигаться скорее в этом направлении.
Время там не указывается вообще, но зато можно откладывать квест до следующего раза.
Приложения я не пробовал никакие, так что, если ты попробуешь - пиши, мне тоже интересно.