![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Раздача ещё не купленного :-)
Были с Натанкиным вчера на барахолке, купили пачку детских журналов (штук 20 «Astrapi») за 1€.
И я вспомнил, как мы с![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
greenadine пытались когда-то наладить передачу французских газет и журналов на Родину — во французские школы, просто учителям и ученикам. Потому что учить язык по книжкам или даже по интернету — это одно, а держать в руках настоящий журнал из настоящей страны — это совсем другое. Тогда мы хотели просто забирать старые экземпляры прессы из городской библиотеки, но ничего не вышло из-за какого-то параграфа антикоррупционного закона, запрещавшего государственным организациям, списывая фонды, раздавать их частным лицам. А сейчас я подумал — цена вопроса же буквально пара евро. За копейки купить на барахолке, за копейки же переслать куда угодно (наша почта предлагает специальный тариф для распространения по миру французской культуры). За прошедшие 15 лет у меня растерялись контакты с учителями французского, даже предложить некому. Но если вы знаете кого-то, кому было бы приятно получить от меня посылку с кучей французской макулатуры — давайте ему мои координаты :-) Пришлю без гарантии, зато бесплатно.
На практике очень просто найти следующее:
* детские журналы для чтения типа «J’aime lire» (как раз для обучения детей чтению, зачастую с audio-CD)
* детские тематические журналы типа «Science et Vie Junior» или там «Cheval mon ami» (хорошо для поддержания интереса к чтению, если есть интерес к теме)
* комиксы как в виде книжек (условно «Boule et Bill»), так и в виде журналов (какой-нибудь там «Journal de Mickey»)
* взрослые журналы (никогда не понимал, кто их может покупать на барахолке), в основном про машины и мотоциклы, но можно найти всё
* ну и просто много-много разных книжек на любой вкус, хотя, их проще в интернете скачать
Сезон у барахолок: май-июнь и сентябрь-октябрь.
И я вспомнил, как мы с
greenadine пытались когда-то наладить передачу французских газет и журналов на Родину — во французские школы, просто учителям и ученикам. Потому что учить язык по книжкам или даже по интернету — это одно, а держать в руках настоящий журнал из настоящей страны — это совсем другое. Тогда мы хотели просто забирать старые экземпляры прессы из городской библиотеки, но ничего не вышло из-за какого-то параграфа антикоррупционного закона, запрещавшего государственным организациям, списывая фонды, раздавать их частным лицам. А сейчас я подумал — цена вопроса же буквально пара евро. За копейки купить на барахолке, за копейки же переслать куда угодно (наша почта предлагает специальный тариф для распространения по миру французской культуры). За прошедшие 15 лет у меня растерялись контакты с учителями французского, даже предложить некому. Но если вы знаете кого-то, кому было бы приятно получить от меня посылку с кучей французской макулатуры — давайте ему мои координаты :-) Пришлю без гарантии, зато бесплатно.На практике очень просто найти следующее:
* детские журналы для чтения типа «J’aime lire» (как раз для обучения детей чтению, зачастую с audio-CD)
* детские тематические журналы типа «Science et Vie Junior» или там «Cheval mon ami» (хорошо для поддержания интереса к чтению, если есть интерес к теме)
* комиксы как в виде книжек (условно «Boule et Bill»), так и в виде журналов (какой-нибудь там «Journal de Mickey»)
* взрослые журналы (никогда не понимал, кто их может покупать на барахолке), в основном про машины и мотоциклы, но можно найти всё
* ну и просто много-много разных книжек на любой вкус, хотя, их проще в интернете скачать
Сезон у барахолок: май-июнь и сентябрь-октябрь.
no subject
Я была бы очень рада книжкам из серии Cabane Magique для моего ребенка, но мы живем в Дании.
Жалко, что про этот тариф не знал мой последний продавец на ebay.
В общем, если Вам случайно попадется Cabane magique номером больше 20, и меньше, чем за 2 евро штука, купите мне, пожалуйста.
Я оплачу.
Заранее спасибо!
no subject
no subject
Халява греет душу. Наверно, если вы увидите что-то очень хорошее для мальчика 10 лет, то мы будем очень рады. Мальчик уехал из Швейцарии полтора года назад, задача - поддерживать французский язык без native speakers в семье. Т.е. полтора года назад он был полный билингв, благодаря раннему садику и школе, а сейчас говорит, что "в голову все время лезут датские слова вместо французских".
Классический набор - Дюма, Ростан, Мериме, Жюль Верн - у меня, конечно, уже есть :)
Меня заинтересовала идея Science et Vie Junior.