![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Филы на Елисейских полях
Очень подмывало написать «на этот раз аппарат приземлился... на главной артерии города!», но сам ненавижу дешёвую игру слов с заголовками, ограничусь сомнительными шутками в тексте. Итак, на Елисейских полях поставили копию аппарата, севшего недавно на комету Чурюмова-Герасименко (слушая, как её называют французы — в лучшем случае Чури — я ощущаю чисто исландскую гордость: как, вы не можете выговорить простое название Eyjafjallajökull?):
Портрет Готье на стене Большого дворца как бы намекает об грядущем упадке запустившей аппарат Европы:
Перед павильоном поставили столик с брошюрами о том, что такое CNES (французский коллега NASA и Роскосмоса), а также плакаты (они предусмотрели резиночки!). С одной стороны плаката — красивенький постер с Филами, с другой — подробная схема аппарата с уточнением, какие части сделаны во Франции, какой институт за что отвечает. Упомянули, в частности, «наш» LATMOS.
Не знаю, мне так понравилась реализация! Пропаганда, реклама страны. Абсолютно правильное место — Елисейские поля, миллионы туристов каждый день. Абсолютно правильная тема — даже те, кто искренне сомневается в целесообразности космических программ, впечатляются технологией стран, способных сделать такие аппараты. Понятное дело, что строили аппарат не одни французы, но как говорил в аналогичной ситуации Сальвадор Дали, «Луис! Ты ведь понимаешь, что эту книгу я написал, чтобы возвести на пьедестал себя. А не тебя.»
(Веллер, конечно, прекрасно описывает эту историю, но на всякий случай, оригинал в «Мой последний вздох» Бунюэля)
Возвращаясь к комете — рядом же поставили уменьшенную копию (1:1600) самой кометы. С разноцветными флажками — куда целились, куда попали, куда аппарат в итоге отпрыгнул, ну и т.д.:
И совершенно Бессоновская афиша — сравнение кометы с размерами Парижа:
Стоит до понедельника (я не знаю, включительно ли), поклонники нашей религии, поспешите!
Портрет Готье на стене Большого дворца как бы намекает об грядущем упадке запустившей аппарат Европы:
Перед павильоном поставили столик с брошюрами о том, что такое CNES (французский коллега NASA и Роскосмоса), а также плакаты (они предусмотрели резиночки!). С одной стороны плаката — красивенький постер с Филами, с другой — подробная схема аппарата с уточнением, какие части сделаны во Франции, какой институт за что отвечает. Упомянули, в частности, «наш» LATMOS.
Не знаю, мне так понравилась реализация! Пропаганда, реклама страны. Абсолютно правильное место — Елисейские поля, миллионы туристов каждый день. Абсолютно правильная тема — даже те, кто искренне сомневается в целесообразности космических программ, впечатляются технологией стран, способных сделать такие аппараты. Понятное дело, что строили аппарат не одни французы, но как говорил в аналогичной ситуации Сальвадор Дали, «Луис! Ты ведь понимаешь, что эту книгу я написал, чтобы возвести на пьедестал себя. А не тебя.»
(Веллер, конечно, прекрасно описывает эту историю, но на всякий случай, оригинал в «Мой последний вздох» Бунюэля)
Возвращаясь к комете — рядом же поставили уменьшенную копию (1:1600) самой кометы. С разноцветными флажками — куда целились, куда попали, куда аппарат в итоге отпрыгнул, ну и т.д.:
И совершенно Бессоновская афиша — сравнение кометы с размерами Парижа:
Стоит до понедельника (я не знаю, включительно ли), поклонники нашей религии, поспешите!
no subject
(no subject)