green_fr: (Default)
green_fr ([personal profile] green_fr) wrote2014-10-28 10:08 am
Entry tags:

Как хорошо уметь читать. В том числе, по-немецки

Скоро едем в осенний лагерь, я с Натанкиным на машине, Анюта через день догоняет на поезде. Захожу на сайт ж/д, прошу билет до города Grävenwiesbach (Германия). Выбираю время, плачу, забираю билет.
Сегодня с какого-то перепугу решил посмотреть — билет до Grevenbroich (слава богу, всё ещё в Германии).
Каких-то 200 километров разницы.
Сайт SNCF злоупотребляет автоматической коррекцией.
Вспоминаю историю про туристов, прилетающих в Rodez вместо Rhodes.

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2014-10-28 10:00 am (UTC)(link)
Русскоязычные. Я не интересовался пока что, есть ли во Франции что-то подобное, у нас же одна из целей - поддерживать русский язык у Натанкина.