Конечно, я имел в виду не то, что уже приходится, а то, что м о ж е т прийтись для данных конкретных удовольствий. И я совершенно не обобщал до ЛЮБЫХ удовольствий.
А вот экстаз от общения с Богом в религиях может обходиться без расплаты по любым причинам - например, благодаря отрицанию оного как удовольствия. В религии вообще всё можно. (вот и Достоевский говаривал же: если Бог есть, то какие проблемы?)