«Лимонов» по-русски

Перепост — перевели на русский книгу, которая мне недавно так понравилась. Всем очень советую прочитать.

Сицилия — mare nostrum

Дом мы выбирали в пешей досягаемости («шаговой доступности» — замечательное новомодное выражение) от пляжа. С морем повезло: я жутко не люблю входить в холодную воду, причём холодной для меня является вода градусов, наверное, до 25.
А тут даже я входил, не останавливаясь. Натанкин вообще, казалось, не замечал разницы температур.



Поскольку наш мальчик вставал существенно раньше всех, и потом долго на одном месте сидеть не собирался, мы приходили на пляж «к открытию».
( Read more... )