Спасибо за идею, но человеку нужен именно апостиль, а уже потом он апостилированный документ будет переводить.
Перевод, к слову, сделать просто, можно и без посольства, у сертифицированного переводчика.