ну, у меня фр конечно довольно слабый, так что тонкостей мне не понять.
но соглашусь, что у Маяковского речь идет о будущем. т.е. можно вообще дни отбросить,
и смело написать "будущее", смысл такой, да