Спасибо! поскольку терапия у нас семейная (немного не в кассу русский перевод couples counseling), то и язык нужно выбирать по принципу средне-арифметического. В данном случае получается английский, это впрочем и так наш повседневный язык. С психологом нам повезло, у нас очень милая сербка, что даёт нам некоторую дистанцию. Но в тоже время она, конечно, может прекрасно представить русскую (читай восточно-европейскую) культуру toxic masculinity aka мужики не танцуют 😆