Вот этот чувак, который книжку написал, он ровно про "идиотизм и профсоюзы" многое рассказал. Ты совершенно верно то ли угадал французские реалии, то ли американские экстраполировал. Именно так всё и было — куча мер запоролась аргументами "зачем оно нам надо, мы и так справимся, мы же не страна третьего мира!"