Ну ладно не знать после двадцати лет жизни во франции, что хвостики это couettes, ну мальчик у вас а не девочка, ну ок. Но спутать подушку с одеялом - это же просто опечатка, правда? :)
Никогда в жизни не слышал чтоб говорили secundo, все вокруг говорят primo-deuzio, но мы конечно не в высокообразованных кругах, это да.
По существу, как всегда, сказать нечего :).
Как это тебя с ногой угораздило? Раньше помнится для этого нужно было в горы идти, а сейчас уже и не отходя от кассы?